donderdag 1 februari 2018

Wollukse Praot (S)

Vandaag aandacht voor woorden die beginnen met de letter S. Je aanvullingen - ook van woorden die met een andere letter beginnen - zijn van harte welkom bij onze dialectgroep!

schùmketrekke
Veul aauwere weeten ‘t nòg wel: ‘n fleske mee wòtter mee stukskes longendròp d’r in. Dè moeste dan in ‘n donker hoekske zette en es ‘t lang genoeg hai gestaon, konde’t gebruike. Nao flink schudde om ‘t te laote schuime was ‘t zuigklaor – en dan mer zuige. Veul smaok was-t’r nie aon, mer we han nie veul aanders, en dan ies ‘n kijnd al gaauw blij.

saauwele · kletspraat verkopen · D’r wòr teegesworrig wè aafgesaauweld òp’t internet. Alleman denkt dè-tie’t wit.
schaaie · erbij staan; beslissen; scheiden; stoppen · Hoe schaai ‘t, Jan? · Dè zalle we Gòd en de mùlder mer laote schaaie! · Kees en Dien gòn schaaie. · D’n dieje komt aaltij òp’t schaaie van de mert.
(d’r uit of d’r aaf) schaaie · stoppen · Kom, we schaaie d’r aaf!
schreêuwe · huilen (kwèèke is daarentegen schreeuwen) · Òch manneke, ge hoeft nie te schreêuwe!
slaoibeên · lange slungelige benen · Hij hee slaoibeên en ’n hoôge schoft.
slaoimiep · ruwe, slordige vrouw met een goed hart · Die van oonzen Dirk is zo mer ’n slaoimiep, mer daor kan ze ok niks òn doén.
speklaosiemanneke · speculaasje · Doede gullie ok wel ies ’n speklaosiemanneke op oewen botteram?
spul · materiaal; spel; mensen (wat negatief) · Veul meense uit Wolluk zinne vroeger t’n onrèèchte: “Wè uit ‘t Stròtje komt, dè ies me tòch spul! En dè klèèn spul van hullie ies al net zoo erg!”
staaiere · met grote passen lopen · Daor kwaam-tie aonstaaiere, goéd kwaod en vuls te veul gezoope.
(be)stuite · complimenteren · Ge moet ‘m nie gòn ligge bestuite, daolijk krijg-tie’t nòg hoôg in z’nen bòl. · ’t Kan gin stuite lije! (We kunnen er niet hoog over opgeven.)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten